Last
night I finished Love in the
Time of Cholera, by Gabriel Garcia Marquez. And oh my god, how beautiful.
This
isn't the first Gabriel Garcia Marquez book that I've read. I devoured One Hundred Years of Solitude back in college; I had a hard time
figuring out what was going on at first and keeping track of all the Jose
Arcadios and Aurelianos was difficult (it was good preparation for studying
Roman history, in which all sons are named after their fathers in an unending
line into prehistoric times....), but my god, it was gorgeous. The language,
the muddying of reality, the brutality of war, of life, of the world.
I
decided to read Love in the
Time of Cholera really on a whim. I saw it at Bookman's one day and bought it on impulse. I wasn't really looking for a new book to read. In fact, I was in
the middle of George R.R. Martin's Song of Ice and Fire, knee deep in the
behemoth fantasy series (I was halfway through A Feast for Crows, I believe). So I put Love in the Time of Cholera away
until I had time to come back to it.
I
had trouble at first. The story was so meandering, filled with what seemed like
trivial details. It started with an old man, Dr. Juvenal Urbino. Who was he?
Why was he so important? Yes, he was a doctor, but where was the cholera? Or
the love even? But once I hit the stride of the book, I fell in love. Maybe not
as hopelessly as Florentino Ariza, but I was still smitten. Every other page
had some beautiful poetic description of something so real, so mundane, that I
wanted to start quoting it to people, to share some of the beauty of the
details I was reading.
That's
what I loved most. Love in the
Time of Cholera described love, and especially married life, as I
imagine it really is. The love described is real, as flawed and imperfect as
the people feeling it. And yet, its never ugly or prosaic. Its beautiful and
real at the same time. One of my pet peeves in life is people who claim that
reality is always gritty, that by seeing beauty, one is really just ignoring
reality. But Love in the Time
of Cholera manages to do both. It acknowledges the reality of love,
both disappointed love and married love, while still showing its beauty. Why
is it so difficult for our tiny human brains to acknowledge the beauty of life
while not denying any of its flaws?
Even the
title of the book is perfect. I did wonder about the cholera part as I began.
Where was it? Why in the Time of Cholera?
But as I read, it became clearer. Cholera is all around; Dr. Urbino specializes
in cholera, Florentino Ariza suffers from love as though its cholera, cholera
epidemics are mentioned throughout the book, and cholera is finally what keeps
love together in the end…and so even cholera becomes a backdrop for this
particular love story, as death is the particular backdrop for all love
stories, eventually.
Did I have any problems? Are there any minute pieces of criticism that I, a mere mortal, might offer to the great Gabriel Garcia Marquez? Only that I was a little unready for the ending, that I expected something more dramatic. And yet, the lives and loves that he had been describing throughout the book were undramatic. Real, yes, and beautiful, yes, but not dramatic. So really, the ending was as perfect as the rest.
Did I have any problems? Are there any minute pieces of criticism that I, a mere mortal, might offer to the great Gabriel Garcia Marquez? Only that I was a little unready for the ending, that I expected something more dramatic. And yet, the lives and loves that he had been describing throughout the book were undramatic. Real, yes, and beautiful, yes, but not dramatic. So really, the ending was as perfect as the rest.
I had read better books than this one , it is mostly hype which makes this book popular. Its same old story of poor guy , rich gal just like old Hindi movies, Nothing significant will happen throughout book that you can not predict earlier. As for book quality, it is good enough to read, you wont need dictionary by your side to read this translation.
ReplyDeleteThanks for the feedback! I have to disagree with you about the hype, though. I think its totally deserving of all the hype. The story is definitely not a new one, that's true. But the thing that sets it apart (and I tried to convey this above) was the language used to describe what is old and mundane. Through the magic of that language, GMM makes that old and mundane love story that we've all heard a thousand times new and beautiful. That's why it deserves all the hype.
ReplyDelete